Framerate 23,976
400 LÖÖKI
PÜHENDATUD ANDRE BAZINI MÄLESTUSELE
Doinel, too see siia.
Kena. Nurka!
Jäänud on üks minut. Vaikust!
Paberid korjatakse kokku 30 sekundi pärast. Vaikust!
Korrapidajad, valmis olla!
Loen kolmeni. Üks, kaks...
Kolm. Korjake kokku.
Korja teistelt enne. - Anna siia.
Ainult natuke, palun. - Mis seal sünnib?
Ta ei taha paberit ära anda. - Ei mingit erikohtlemist!
Lojus!
Kas kõigi paberid on siin? Võite minna.
Mitte sina, mu sõber. Vahetund on autasu, mitte õigus.
Vana Toriseja karistas ebaõiglaselt vaest Antoine Doineli taevast sadanud
väljakutsuva naisterahva pildi eest. Sellest tuleb hammas hamba vastu võitlus.
Hei, tšempionid! Vahest vajate kohtunikku?
Jääte kolmeks päevaks vahetunnita. See õpetab sind.
Vaata siia! - Mis seal nii huvitavat leidub?
Kohtadele!
Hästi tehtud.
Klassis õpib noor Juvenal, kes küll ei suuda eristada aleksandriini blankvärsist.
Doinel, saad täiendava koduse ülesande. Istu kohale ning kirjuta see maha.
Pöörad seda lauset kõikides aegades ja kõneviisides. Ülejäänud võtke vihikud.
Sodisin klassi seina ma täna,
lisaks solvasin prantsuse luulet.
Jänes.
Doinel, too midagi, millega sodi seinalt maha nühkida
või panen su seda puhtaks lakkuma!
Richer, kes lubas sul kohta vahetada?
Kätte jõudis aeg, kui põõsastel puhkesid punased õied
ning minu pikkade
mustade kõrvade otsi võis juba näha
välkumas ikka veel haljas rukkis,
mille õrnu kõrsi tasahilju näkitsesin
ja hullasin.
Ühel päeval mind rammestus valdas,
kiirelt unele suikusin
oma urus, kui väike Margot mind seal üllatas.
Nägin sind, Simonot! - Ei teinud midagi!
Muidugi, alati teeb keegi teine.
Mu emand, kena, pisike, tulvil armastust ja lahkust.
Nii palju peitus headust temas
hoolivust ja õrnust.
Kui võttis kätele, mis väik'sed, ta mind ja andis suud...
Milline idioot vilistas? Räägi, või su naaber saab karistada!
Kuulsid mind, Simonot? - See polnud mina.
Kõigele lisaks oled veel argpüks. Milline klass mulle see aasta sattus!
Olen ennegi idioote õpetama pidanud, kuid vähemalt pidasid nad korda.
Jätkus tarkust mitte sisse kukkuda!
Kutsud seda puhtaks? Sein on veel mustem kui enne.
Mine kohale ja kirjuta see maha. Sinu vanemad maksavad seina puhastamise kinni.
Oo Prantsusmaa, milline tulevik sind kümne aasta pärast ootab!
Igaüks näppab vanematelt raha. - Võib-olla, kuid see pole nii lihtne.
Vean kihla, et isegi Mauricet teeb seda. - Mauricet, tahame sinult midagi küsida.
Kust need vingeid prillid said? - Ostsin.
Kas näppasid emalt või isalt raha?
Ära püüagi väita, et nende tasku kallal ei käi.
Sinu pärast, elajas, tulid mul ebameeldivused.
Oled elajas!
Sinu päevad on loetud! Võid hakata endale hauda kaevama!
Hoia alt, Mauricet!
Ma saa iial kodutööd õhtuks valmis.
Vana Toriseja on tõeline lojus. - Amet on selline.
Löön tal enne sõjaväkke minekut näo üles.
Nägemiseni. - Nägemiseni.
Sodisin klassis seinale.
Õhtust, ema. - Õhtust.
Kus on jahu? - Milline jahu?
Kas sa ei ostnud, mida palusin? Kus on nimekiri, mille sulle andsin?
Kaotasin ära. - Pole ime, et sul nii halvad hinded on.
Too mu tuhvlid. Magamistoas voodi all.
Vajan jahu. Mine ja osta see kohe ära.
Raske sünnitus. Nad pidid sünnitusel tange kasutama.
See on pärilik. Ka emaga juhtus nii.
See ei tähenda midagi. Fanny sündis üldse 10 minutiga,
aga kui viimasega keisrilõiget ei tehtuks, poleks mind siin rääkimas.
Minu õde sünnitab üldse igal aastal Kujutad ette? Arst hoiatas teda.
Õele tehti lõikus. Kõikjal lainetas veri.
Alati jooksed, pojake. - Ema pragas minuga jahu pärast.
Sa ei tohi ema hulluks ajada. Pead temaga õrnalt käituma.
Mis see on? - Udulatern. Laupäevasel sõidul katsetan.
Vaata teda, üleni jahuga kaetud. - See pole naljakas.
Kahju. Arvasin, et oli.
Kus on tagasisaadud raha? - Anna mulle koolilõuna jaoks.
Küsi isalt.
Tunnen tormi tulemas. - Isa, vajan pisut raha.
Mida? - Ainult 1000 franki hommikusöögi jaoks.
See tähendab, et loodad saada 500, ehk vajad ainult 300.
Seega, siin on sajaline. Olgu, saad 500, kuigi tegelikult peaks andma ema.
Kus on käärid? - Kus on käärid?
Lõpeta klouni mängimine. Mille üle sa naerad?
Praegu pole kodutööde jaoks aega. Hakkame sööma.
Emal on õigus. Iga asi omal ajal. Kust selle sulepea said?
Kauplesin endale. - Teed seda viimasel ajal tihti.
Mis see on? Tunned lõhna? - Kala.
Lõhnab paljulubavalt. Ütle emale, et ta laudlina põleb.
Miks? - Et nalja saaks.
Korista laud, poeg. - Sinu nõbu helistas.
Ta naine ootab jälle last. - Neli last kolme aastaga.
Sigivad hullemini kui küülikud. Öövastav.
Lastest rääkides, mida me sellega suvel teeme?
Suvelaagritest pole puudust. - Ta oleks seal teiste omavanustega.
Me ei pea veel otsustama. - Mida varem otsustame, seda parem.
Ära tõmba liiga kõvasti. Kena, kas pole? - Lionsi võidusõiduklubi.
Mis siin toimub? - Hei, vaata ette.
Kuhu sa tahaksid järgmine pühapäev sõitma minna? Minu kord on rada valida.
Tahan pühapäeval puhata. - Kus?
Lähen Huguette'ide juurde. - Mida mehed asjast arvavad?
Kuula, mulle aitab. Vajan puhkust hommikuse koristamise...
...ja pärastlõunase pimetrükkimise vahel. - Mida sa ütlesid?
Kas oma või kellegi teise kirjutusmasinal. - Antoine, aeg voodisse minna.
Head ööd ema, head ööd isa.
Oled mõnikord tõeline idioot. - Sinul pole jälle huumorimeelt.
Raiskad selle saastaga oma aega.
Ära unusta prügi ning kustuta tuli.
Sõlmin võistlustel kasulikke tutvusi. Pean kuidagi edasi liikuma.
Sa ei liigu kunagi kuhugi. Meeldid neile, kui mürised seal, kus oled.
Meie õhtune programm on lõppenud. Head ööd, daamid ja härrad.
Kiiresti ülesse! Me ei kuulnud äratuskella.
Ma sodisin klassi seinu.
Aukude ümber pole sokki eriti jäänud. - Need on omadega läbi. Osta mõned uued.
Teised on kõik räpased.
Andsin sulle raha poisi voodisse linade ostmiseks.
Ta eelistab oma magamiskotti. Eks, musirull?
Vähemalt hoiab see mind soojas. - Oled ikka siin?
Nägemiseni.
Kuhu sa nii kiirustad? - Me hilineme.
Muidu peame sisse hiilima ja ootavad jälle ebameeldivused.
Ära kiirusta. - Miks?
Vana Toriseja ütles, et ei lase sind hilinemise korral sisse.
Arvad, et teeb seda? - Kindlasti. Ta ei kannata sind.
Kas sul on raha? - Lõunasöögi jaoks.
Siis lihtsalt järgne mulle. - Mis sul kavas on?
Tule mulle järele. Pane oma kott ukse taha.
Ega need siit kuhugi kao? - Jätan enda jao alatihti niimoodi siia.
Mu Jumal! See on Antoine. Ta nägi mind kindlasti.
Milline neist on sinu jagu? - Šatään. Ta peaks praegu koolis olema.
Täna õhtul sa alles saad! - Ei usu. Ta ei taha, et isa teada saaks.
Kas see polnud siis isa? - Esimest korda näen toda tüüpi.
Siis sul vedas.
Homme tuleb ikkagi kooli minna. Vajan tänase kohta vabandust. Mida sina teed?
Mul on vana kasutamata tõend. Vaja ainult kuupäeva muuta. Tee selle järgi.
Aga käekiri? - Võltsi ema käekirja.
See on raske. Ta kirjutab nii naljakalt. - Ära muretse. Kõik läheb korda.
Loodame. Nägudeni. . Nägudeni.
Austatud härra õpetaja.
Palun vabandada minu poja Rene
koolist puudumist haiguse tõttu.
Rene tundis ennast halvasti.
Tere, isa. - Tere. Midagi kõrbeb jälle.
See tuleb alumiselt korruselt. - Kata täna laud kahele.
Kas ema sõitis kuhugi? - Ei, helistas ja ütles, et tuleb hilja.
Ülemus vajab teda aastalõpu invetuuri tegemisel.
Teeme endale tõelise poissmeeste õhtusöögi.
Ta ütles, et kusagil on munad. - Tean, kus.
Kas õppisid täna usinalt? - Jah.
Mida? - Jänest.
Selge - "Tortoise ja jänes". - Ei, lihtsalt jänes.
Said hästi hakkama? - Mind ei küsitud.
Sa pidanuks käe tõstma ja märku andma. Kui alati oodata, ei saavuta elus midagi.
Pead initsatiivi üles näitama. Muide, kas oled mõelnud ema sünnipäevale?
See on seitsmeteistkümnendal. Usaldan kingiostu sulle.
Kas kuulad üldse mind? Tean, mida mõtled.
Ta on sinuga viimasel ajal karm olnud, kuid ema kannab õlul rasket koormat.
Aseta iseennast ema kohale. Samal ajal töötada ja majapidamist juhtida.
Korter on meil ka ahtake. Loodan, et varsti kolime. Otsin praegu uut pinda.
Naised saavad kontoris paremini hakkama, kuid nad ei oska oma eeliseid kasutada.
Kuid tead, et ta armastab sind. pagan võtku!
Kus on mu Michelini raamat? - Ma ei puutunud seda!
Tead et ma ei talu valetamist! - See on tõsi.
Tean täpselt, kuhu selle eile panin! - Vannun, et see polnud mina!
Suurepärane! Ümberringi haihtuvad asjad õhku!
See polnud mina!
Olgu, küsin sinu ema käest.
Aeg voodisse minna. Ära unusta prügikasti.
Ülemus sõidutas mind koju. - Ülemus?
Ma ei saanud keelduda. - Kas ta maksab ületundide eest?
Muidugi, kuu lõpus. - Selliseid teeneid tasustatakse sulas!
Lõpeta!
Pole ime, et sul pühapäeval millekski jõudu ei jätku!
Muideks, kus on mu Michelini raamat? - Kust mina teadma peaksin?
Küsi poisi käest. - Ütles, et ei puutunud seda.
Valetab silma pilgutamata. - Kõik sinu pärast!
Sa ei tegelenud üldse tema kasvatamisega! - Pagan võtku!
Andsin talle oma nime ja katan toidulaua! - Mul on sinu kriitikast kõrini!
Saadame siis jesuiitide juurde või lastekodusse.
Vähemalt saaksin pisut rahu ja vaikust.
Kuu lõpuni sööge parem restoranis. - Sinna minekuks vajan puhtaid särke.
Kui ei saa särki pesta, pese vähemalt krae.
Sa poleks pidanud udulaternat ostma. - Ostsin second hand poest.
Mine avama. - Äkki tuldi gaasikompaniist?
Nemad saadaksid enne meeldetuletuse.
Tere, härra. Olen Antoine'i klaasist. Tulin vaatama, kas tal on parem.
Miks tal peaks halb olema? - Antoine puudus eile koolist.
Kuulsid?
Aitäh, semu. - Nägemiseni, härra.
Sa ei paista olevat üllatunud.
Kas peaksin olema? Selle poisi juures ei üllata midagi.
Pean mingi vabanduse välja mõtlema. - Mida suurem, seda uhkem.
Kui mu ema jala murdis, rääkisin kogu loo, väljaarvatud ta täis oleku.
Tõendit ei vajanudki. - Ma ei saa sama lugu rääkida.
Meil on parem koos mitte klassi minna. - Õigus. Mine sina esimesena.
Siin sa siis oledki. Pisut täiendavat kodutööd tegi kohe haigeks?
Vanemad vedasid sa muidugi haneks. Ei suuda oodata, millise vabanduse seekord
välja kauplesid. Näita tõendit. - Mul pole tõendit.
Ei ole? Loodad, et pigistame silma kinni? See pole nii lihtne, sõber.
See juhtus... Minu ema. - Mis temaga siis lahti on?
Ta on surnud! - Jessas! Vabanda poeg, ma ei teadnud.
Kas ta oli haige? - Jah, härra.
Pidanuks mulle rääkima. Pead alati õpetajaid usaldama. Mine nüüd kohale.
Mida sa talle rääkisid? - Jäta mind rahule!
Parem okas puu otsas, kui... - Kui sinu...
Duverger, kui peseksid kõrvad puhtaks, kuuleksid, mida klassikaaslane sosistab.
Kui sinu tagumikus. - Ta ei ütle ette. Püüab kõigest segada.
Olgu, jätka. - Kaotasin nüüd järje.
Kui lilled haual. - Kui lilled haual. Parem olla vaba
ja ohustatud pidevalt... - ...kui lõputu...
...aprilli orjuses. Ja sina oled lõputu laiskvorst. Saad hindeks "F".
Teadsin seda. - Doinel?
Vabandust, poiss. Simonot. - Jänes.
Kirjutatud Jean Richepini poolt.
Istuge, poisid.
Arvan, et karistus peaks olema teole vastav.
Ta ületas tehtuga kõik piirid. Taiesti väljakannatamatu.
Vanemad peavad sellele tõsist tähelepanu pöörama.
Räägime sellest täna õhtul!
Mida sa nüüd teed? - Ei saa vanemate juures edasi elada.
Pean kaduma. - Olen hullematki teinud.
Olen tüdinud. Tahan oma käe peal elama hakata. Kirjutan neile kirja.
Kohe nüüd? - Jah, see on parim.
Kus täna öösel magad? - Ei tea. Ei hooli sellest.
Mulle tuli idee. Kohtume tunni aja pärast Pigalle'i väljakul.
Olgu. Nägemiseni. - Nägemiseni.
Minu onu vana trükikoda. Masinad olid nii rasked, et põrand vajus sisse.
Siis äkki vajub veel?
Pole kuhugi vajuda. Sul on siin soe.
Siin on madrats ja sellest saab sinu padi. Pagan, kui raske!
Ära tule siia enne keskööd.
Võta mu ranits ja too homme tagasi. - Kindlasti.
Kallis ema ja isa. Ma saan aru... - Vigadega kirjutas muidugi.
...kui vale oli minust valetada. - Sa vaid kuula!
Miks pidin mina surema ja mitte sina? - Mina meeldin poisile ilmselt rohkem.
Me ei saa enam koos elada. Seepärast proovin Pariisis või kuskil mujal õnne.
Proovin, kas minust saab mees. Ühel päeval naasen ja räägime kõigest, mis juhtus.
Armastusega, Antoine.
Niisiis arvad, et temast on normaalne mind vihata?
Käitusid poisiga nii karmilt. - Ta käib mulle närvidele.
Aitate mul koera püüda? - Muidugi, proua.
Kas ta on sinu õde? - Pole seda naist varem näinud.
Kas koer on tema oma? - Ei tea.
Kas võin aidata? - Muidugi, mida rohkem, seda parem.
Kuidas on tema nimi? - Pole õrna aimugi.
Poiss, tee, et sa siit kaod! - Ta küsis minult esimesena abi!
Kuulsid mind?
HÄID JÕULE
Doinel, said eile kindlasti naha peale. - Mitte sugugi. Kõik möödus rahulikult.
Mine edasi. - Vastutustundetud vanemad!
Kas vajate seal abi?
Viimane küsimus. Täiesti lihtne.
Mitte nii. Keele ots hammaste vahele ja ütle pudistades.
Ma ei suuda. Mul pole sellist keelt, nagu teil.
Vait! Istu kohale! Häbematu selline!
Abbou. Ütle sina.
Istu.
Frochot, vastutad korra eest, kuni tagasi tulen.
Me lihtsalt ei tea enam, mida temaga teha. - Kallis proua, te väärite paremat.
Mu vaene kallike. On sinuga kõik korras? Kus sa öö veetsid?
Trükikojas. - Mind ei huvita tema hinded.
Käitugu vaid korralikult. - Mida ütlete teie?
Arvatavasti on see päritud.
Ära ennast ära külmeta. Mine nüüd voodisse.
Ma ei ole väsinud, ema. - Meie voodis on sul mugavam.
Lapsed unustavad, et nende vanemad olid kunagi nende vanused.
Mina ei usaldanud neid samuti. Eelistasin päevikut pidada.
Keegi pole seda iial lugenud. Kunagi näitan sulle.
Kord sinuvanusena jooksin ühe talupoisiga minema.
Vasikavaimustus. Meid püüti kinni. Pidin emale lubama, et teda enam kunagi ei näe.
Ta ei rääkinud sellest kunagi mu isale. Nutsin, kuid kuulasin sõna,
kuna pead alati ema sõna kuulama. Võime jagada mõningaid väikeseid saladusi.
Ütle, mida mõtlesid, kui kirjutasid: "Me räägime kõigest, mis juhtus".
Minu halvast käitumisest ja hinnetest. - Räägi nüüd.
Ma lihtsalt ei suuda keskenduda. Tahan koolist ära tulla ja raha teenina hakata.
See on nonsenss. Kas sa ei mõista?
Kui teaksid vaid, kui kahju mul oli, et peale ülikooli õppimise lõpetasin.
Su isa ei lõpetanud isegi ülikooli. See segab nüüd ta karjääri.
Tean, et koolis õpetatakse ka palju kasutut. Algebrat, füüsikat.
Kellelgi pole seda tegelikus elus vaja. Aga prantsuse keelt?
Kirju tuleb alati osata kirjutada. See on teine saladus, mida sinuga jagan.
Kui sinu järgmine essee on klassis viie parema hulgas, saad minult 1000 franki.
Ära ainult isale räägi!
Surev mees kergitas end ja õnnistas oma lapsi läbitungiva pilguga.
Juuksed turritasid ta kuklal. Silmad lõid särama.
Ohe moonutas ta nägu, tehes näojooned veelgi teravamaks.
Ta kergitas end ja hüüdis Archimedese kuulsad surmaeelsed sõnad.
Heureka! Ma leidsin selle!
Kirjelda tõsist sündmust, mis sind isiklikult puudutas.
Heureka! Ma leidsin selle!
Minu vanaisa surm.
Ülemus magab uue sekretäriga. See tüdruk on hästi relvastatud
ja kasutab kõiki võlusid, et saada sekretär-referendiks.
Tal on kõik sellele ametikohale tõusmiseks vajalikud eeldused.
Pean ette vaatama. Teadagi - voodijutud.
Näitasin talle kord, kuidas komandeeringuaruandeid võltsida.
Kui ainult seda välja ei lobiseks.
Ma ei leia ikka Michelini raamatut. Peab sinu käes olema.
Ära hakka jälle raamatuga pihta. - Mulle ei meeldi mõistatused.
Sul kõrbeb midagi jälle pliidil. - Pole seal millelgi kõrbeda.
Mis talle sisse läks? See veel puudus!
Lõpeta karjumine ja too vett!
Idioot, nüüd sa minu käest saad! Mille pagana pärast siin küünla süütasid?
Balzaci auks. - Millise? Tahtsid mind hulluks ajada?
Essee jaoks oli Balzaci vaja. - Jäta rahule. Poiss lubas mulle midagi.
Mida? Süüdata tulekahju, et kindlustustraha saaksime?
Ühest küünlast ei jätkuks. Proovi seda. - Ära üle pinguta.
Kuni siin elad, teed, mida kästakse. Muidu saadame sõjakooli!
Tead mis see on? Seal alles õpetatakse distsipliini!
Miks mitte üheskoos välja minna? Lähme kõik kinno.
Jube vinge tee teda õpetada sul.
Kirjutasid hea essee? - Mitte paha.
Julien! Pead meid usaldama. Saad meeldiva üllatuse osaliseks.
Mitte rohkem üllatusi, palun. - Viid meid siis kinno?
Mida näidatakse? - Pariis Kuulub Meile.
Nii et kahekesi minu vastu? - Sa ei tule kaasa?
Mina? Töötasin kõvasti. Olen väljamineku ära teeninud,
kuid süütajaid nad vaevalt kinos näha tahavad.
Ma pole iial maasikajäätist saanud! - Seda praegusel aastaajal ei müüda.
Tal oli kindlasti... Tal oli üsna... - Muud ei märganudki?
Klassiga näitleja! - Kas teil on seal tagaistmel hea olla?
Mulle film meeldis. - See polnud naljakas.
Selle eest sügavamõtteline. - Mida?
Film oli sügavamõtteline.
Kohale jõudsime.
Kindral Uljaspea ja tema armee. - Äratad kogu maja üles.
Vaata, kui kenad jalad su emal on.
Kodu, kallis kodu. Ainult pisut suitsune. - Kullake, vii prügikast välja.
Nägid? Võitsin ta enda poole. Loodan, et ei pea kahetsema.
Doinel, täna alustan sinu vihikust, kuna otsustasin alustada halvimast.
Said oma täiuslikkuse otsingute eest hindeks "F". Neile, kes Balzaci nii hästi
ei tunne, ütlen - tegu on "Tumeda looga", mille Doinel oma vanaisa surmaloo pähe
esitas. Kui nõutakse, ei kohkuks ta oma sugulaste ohverdamise ees tagasi.
Pole tõsi, härra! Ma ei kirjutanud maha! - Otsustage ise.
Surev mees kergitas end ja õnnistas oma lapsi läbitungiva pilguga.
Juuksed turritasid ta kuklal. Silmad lõid särama.
Ohe moonutas ta nägu, tehes näojooned veelgi teravamaks.
Ta kergitas end ja hüüdis Archimedese kuulsad surmaeelsed sõnad.
Heureka! Ma leidsin selle! Mina leidsin selle samuti, Doinel.
Armetu plagiaator! - Pole tõsi, härra.
Viivitamatult direktori juurde! Koos sellega!
Sellel veerandil sind enam koolis näha ei taha!
Mida sa teed?
Istun tema kõrval. Oleksin näinud, kui ta maha kirjutab.
Tahad ka klassist kõrvaldatud saada? - Pole vastu.
Häbematu! Välja! - Ma ei taha. Väljas on külm.
Välja! - See on illegaalne!
Ma sulle näitan, kes siin seadusi teeb! Või illegaalne?
Viisid ta direktori juurde? - Ei, ta jooksis minema.
Andsin sellile vastu lõugu ja jooksin minema.
Kuidas sinul läks? - Vana Toriseja sai maruvihaseks.
Mind kõrvaldati jõuludeni koolist. - Mul on sellepärast kahju.
Ma ei või nüüd kohe kindlasti koju minna.
Isa ütles, et saadab mind siis sõjakooli. - Mis kooli?
Mingisse sõjakooli. - Hakkad vormi kandma.
Armees võib karjääri teha. - Võib-olla, kuid see pole minu jaoks.
Tahan minna laevastikku, ookeani näha.
Olen näinud Inglise kanalit, Atlandi ookeani, Vahemerd, kuid mitte Põhjamerd.
Tule minu juurde. Saame hakkama.
Kus on alles tükk! Hobune. - Isa suveniir.
See koht on tohutu. - Võid siin magada. Keegi ei saa teada.
Mida vanemad ütlevad? - Nad ei tule kunagi siia.
Ema joob, isa on kogu aeg võiduajamistel. Tule ja mine, millal tahad.
Esmalt tuleb aga kuskilt raha muretseda. - Täpselt. See on esimene mure.
Vahepeal panen käe oma tulevase päranduse külge.
Tasa, mu ema võib kuskil läheduses olla.
Kas keegi on siin?
Tere, proua. - Nurjatu!
Oled hiljuti oma ema näinud? - Jah, kui täna koolist tulin.
Ta üritab alati enne minu kojutulekut lahkuda. Plaanitseb midagi.
Kus on puuviljad?
See on sulle.
Taevas hoidku! Pool kümme! Hilinen klubisse.
Kiirusta, või me ei näe ringvaadet!
Kuidas küll juua tahaks!
Pagan! See on tühi. Sinu kord. Kiirusta.
Palju said? Kaksteist?
Mu vanamees tuleb!
Aita linasid lehvitada, et suitsust vabaneda.
Aitab.
Mida see peab tähendama? Miks siin on suits? Näeb välja nagu kihlveokontor!
Võtan 3 sigari hinna taskurahast maha. Mis see veel on? Bucephalus pole riidepuu.
See on väärt vähemalt miljoni. Tõeline kunstiteos.
Vabatahtlikult ma sellest ei loobu! Nüüd löö tuled surnuks ja mine magama.
Head ööd, isa. - Head ööd.